15 Y harás para el tabernáculo tablas de madera de Sittim, que estén derechas.

15 你要用皂帐幕的竖板。

En no sé qué momento de nuestra reciente historia se llegó a la tácita conclusión de que ser educado era una rémora, una práctica vetusta e incluso un poco de derechas.

我不知道在我们近些年的历史上，人们从何时始默许，认为有教养一块绊脚石，一种过时的做法，甚至有点右翼倾向。

La influencia de la Guerra Civil es obvia, pues llegó a decir que una de las enseñanzas que se llevó de la Guerra de España es que tanto la prensa de derechas, como la prensa de izquierdas, mienten por igual.

内战的影响易见的，他甚至说， 他从西班牙战争中学到的教训之一，右翼媒体和左翼媒体都平等地撒谎。

¿Es una idea de izquierdas o de derechas?

Si alguien lo ponía en duda, es que Madrid es de derechas.